Anh em mới sang Đức hoặc chưa giỏi tiếng nhớ đọc để không bị “thốn” giống “chủ thớt’ nhé! Đây là một câu chuyện có thật mà bản thân mình giờ nhắc đến vẫn thấy xấu hổ bởi sự ngây thơ của mình lúc mới sang Đức các bạn ạ.
Chả là thế này, lúc mới sang Đức, mình có lượn lờ vài tiếng trên Amazon.de (chợ online khá nổi tiếng ở Đức vì cái gì cũng có) để tìm mua dầu gội đầu chiết suất từ trứng. Đợt đấy mới sang thay đổi thời tiết nên tóc mình bị rụng nhiều lắm nên cũng muốn dùng thử xem có khả quan không?
Lúc đấy mới sang nên tiếng cũng không tốt lắm nhưng nghĩ: “Ờ thì nghĩa của từ như thế nào thì nó là thế đó”. Thấy cái mục “Eier Shampoo” mà mình mừng quýnh cả lên, hí hửng click vào xem như nào.
Trông hình in trên cái chai cũng có vẻ kì kì, trứng gì mà lại có mấy sợi lông thưa thớt thế? Cơ mà lúc đó mình không nghĩ quá nhiều đâu, đơn giản chắc là kiểu dầu gội làm sạch sâu da đầu, kích thích mọc tóc con đây mà, với cả ghi là cho con trai nhưng con nào dùng chẳng được. Mình còn nghĩ thêm: “Người Đức thật thú vị và hóm hỉnh khi mà làm cái hình minh họa “dễ thương” ghê! Rồi hí hửng gõ gõ, 30s sau mail báo về đặt hàng thành công. Hai hôm sau hàng về mình vui như mở hội. Mở ra thì đúng là sản phẩm mình mua rồi. Ơ mà từ từ…có gì đó sai sai ?
Vừa lúc đó thằng bạn cùng lớp mình hẹn nó đến nhờ khiêng hộ cái tủ bước vào, nó nhìn mình với ánh mắt như kiểu mình là người trên trời rơi xuống vậy, nó hỏi: “Mày tặng ông nào à mà đặc biệt vậy?”. Mình thản nhiên: “Không, dầu gội đầu tao mới mua mà”. Vừa dứt câu thì nó cười phá lên.
Mặt mình đơ ra không hiểu chuyện gì luôn. Nó mới giải thích, đấy là sản phẩm dành cho đàn ông, kiểu như là dung dịch của bọn con gái đó. Đến đây thì mình hiểu ra cái hình in trên chai đó không phải da đầu gì hết mà đó là cái bộ phận đặc trưng của bọn con trai ạ.
Quê hết đường để nói! Lúc ý chỉ muốn tìm một cái lỗ chui xuống thôi. Đến giờ thi thoảng lươt web mua sắm online mà nhìn thấy chai đó là mình lại thấy xấu hổ chứ.
Cũng rút kinh nghiệm xương máu từ lần mua hàng online, mình có lời khuyên cho các bạn là: Ở Đức này nếu có mua sắm gì thì nhớ xem xét dịch cho kĩ. Nếu chưa chắc chắn thì hãy hỏi bạn bè hoặc lên diễn đàn hỏi nhé! Ngoài ra cũng phải đặc biệt chú ý các các mục sau :
- ✔️ Highlights: Điểm nổi bật
- ✔️ Empfohlene Anwendung: Hướng dẫn sử dụng
- ✔️ Inhaltsstoffe (oder Zutat): Thành phần bên trong
- ✔️ Darreichungsform: Dạng bào chế
- ✔️ Hinweise: Chỉ định
Ở Đức không như ở Viêt Nam có nhiều sản phẩm được bán công khai đâu. Không những nhiều sản phẩm mà mỗi sản phẩm lại có vôn vàn mẫu mã và thế loại khác nhau nữa. Đừng để như mình tiền mất mà sản phẩm cũng chẳng dung được nhé. Sắp Tết rồi bạn nào muốn mua đồ online diện Tết thì nhớ lưu ngay về nhé! Chúc các bạn mua sắm thành công!
